DIY christmas tree decoration family project;).

(Post in English und in Deutsch)

I think I already told you about our new tradition, to craft/ bake ,...

all our Christmas tree decoration, so here is a little sneak peek .

It´s kind of a special quality time within the week, were

we just sit, listen to Christmas music and sip some cocoa and tea,

while chatting and working on our little project.

ich glaube ich habe ja schon von unserer neu eingeführten Weihnachtstradition berichtet,

unsere Weihnachtsbaumdeko zu basteln und backen,

hiet nun ein kleiner Einblick dazu....

Dadurch haben wir unter der Woche ein bisschen mehr Qualitytime zusammen,

wir setzen uns gemeinsam hin, hören Weihnachtsmusik, schlürfen ein bisschen Kakao und Tee,

und unterhalten uns nebenbei, während wir an unserem kleinen Projekt arbeiten.

 this year`s tree is not the biggest, not the fanciest anyways but

it´s made with love and made by us and that's why it feels special.

we baked simple cinnamon cookies to hang and they smell delicious.

and for sure not all of them will make it until Christmas ;)...

Unser diesjähriger Baum ist nicht der größte und bestimmt nicht hübscheste, aber 

er wird liebevoll selbst dekoriert und das macht das Ganze für uns ein bisschen spezieller.

Wir haben Zimtplätzchen gebacken und aufgehängt, die riechen super lecker,

und eins ist sicher, nicht alle davon werden es bis Weihnachten schaffen;)...

actually we kind of hung them everywhere around the house  ....

und eigentlich haben wir die Plätzchen so ziemlich überall im Haus aufgehängt ;)...

 I also used chalkboard paint with some big wooden balls.

so one can easily draw on them and wipe it away, on repeat ...

Emmi and her friends decorated them and had so much fun.

plus we can use them next year allover again.

Außerdem habe ich Tafelkreidenfarbe zusammen mit Holzbällen verwendet,

nun kann man ganz einfach auf den Kugeln zeichnen, das Ganze wegwischen

und wieder von vorn beginnen...

Emmi und ihre Freunde haben sie angemalt und es hat ihnen riesen Spaß gemacht.

Zusätzlich können wir die Kugeln nächstes Jahr auch wieder verwenden .

the other day we used a simple star punch ( like this)

and I sewed some garlands out of it .

Ein anderes Mal haben wir ein einfaches Sternchenstanzgerät benutzt und 

ich habe anschließend aus den Sternchen eine Girlande genäht.

and we used these stamped clay beeds again we did a while ago.

So as you can see, quite some very simplish things. easily done. 

und wir haben auch nochmal unsere Stempel-Ton Anhänger benutzt, die

wir vor einer Weile hergestellt haben.

Ihr seht also, ziemlich simple Dinge, ganz leicht gemacht,...

what I love most about it, is the time we spent together.

I don´t know if we will do it still when Emmi is a teenager, 

but I guess for the next years it will be one of our

favorite little family traditions around that time of the year.

Und was ich am meisten daran liebe- die Zeit die wir so zusammen verbringen.

Ich bin mir nicht sicher ob wir das noch machen wenn Emmi ein Teenager ist,

aber das Ganze wird mit hoher Wahrscheinlichkeit eine unserer liebsten kleinen 

Familientraditionenum diese Jahreszeit werden .