felt christmas calendar DIY+ free printable/ Filz Adventskalender.

( DIY in English und in Deutsch)

Es ist schon wieder soweit... die Adventszeit steht vor der Tür... ich hoffe euch ist es auch schon 

etwas weihnachtlich zumute ... wenn nicht dann helfen wir einfach ein bisschen nach,ja !?

und leiten hier evt. gleich mal die heimelich, vorweihnachtliche Bastelzeit ein ...

It´s that time again, right ... advent is knocking at the door and I hope you already feel a bit 

christmas spirit ... if not let´s just start with some cozy advent crafting ... :

wie jedes Jahr gibt es nun wieder an dieser Stelle unseren diesjährigen Adventskalender.

Diesmal aus Filz, wie immer mit Häusern;) und wie es sich gehört mit Lichterkette, Ast und 

Grünzeug ... und einem Free Printable, dass ich schon 2015 geteilt habe und das sich immer 

noch bestens für diverseKalenderprojekte eignet...

Los gehts:  

Ihr braucht -> Bastelfilz, T-shirt Transferolie, das Free Printable ---> bitte hier Downloaden, 

einen stabilen Ast, Led Lichterketten, Nähmaschine oder Heißleim und evt. etwas Grünes ...

like every year in this space now our this years christmas calendar. This time made of felt, as used 

to with little houses;) and with light chains a branch and some greens, paired with a free printable 

( Download-Link below) from a 2015 DIY which is still quite useful for a lot of calendar projects...

Let`s start:

You`ll need- craft felt sheets, T-shirt transfers, Download of the free printable -> here, a solid 

branch, led lightchains, a sewing machine/ or a hotglue gun and optional some greens

Messt den Abstand der Lämpchen der Lichterkette aus und schneidet in dieser Breite 24 Filzstreifen,

verseht das Ende der Filzstreifen mit einer Wellenkante. Anschließend werden die Filzstreifen wie

 auf dem Bild gefaltet und an den Seiten vernäht. Wenn ihr die Dächer vernäht, könnt ihr die Häuser 

ohne Absetzen als Girlande vernähen. Wer nicht nähen mag, nimmt einfach eine Leimpistole 

mit Heißleim.

Messure the distance between the lightbulps and cut 24 felt stripes in this width, cut a wavy edge 

at the end of each stripe. Now fold the stripes as seen on the picture and close the edges on 

the sides. Now sew/ glue the rooftops, if you sew it with a sewingmachine you can simultanous 

sew it as a chain.

Nun druckt ihr das Freeprintable auf T-Shirt Transferfolie und verfahrt mit dieser wie auf der

 beiliegenden Anleitung und bügelt die ausgeschnittenen Nummern sie auf die Filzhäuschen. 

Zum Schluss knipst ihr in die Dächer kleine Löchlein mit der Schere und befestigt die 

Häusergirlande an der Lichterkette und diese mit etwas Grünem ( ich habe Efeu benutzt) 

an einem Ast, den ihr ein schönes, dekoratives Plätzchen fürs Auge zuweist ...

Das wars schon... ich mag ihn sehr, er ist wiederverwendbar und sieht einfach richtig schön aus!

Now print the Free printable on t-shirt transfers and proceed like the instruction of it tells you, 

cut and iron the numbers on the felt houses. At the end you have to cut tiny holes into the 

rooftops and fasten the housegarland on the lightchains and this altogether on the branch 

with greens, search a pretty place to display it...

That´s it. and I like the calendar a lot, it´s reusable and just simply looking great !

Befüllt ist er auch schon ... es kann los gehen- wir freuen uns auf dich lieber Dezember !

It´s also filled now ... so it can begin - we can`t wait for you December!