( DIY in English und in Deutsch)

Es ist schon wieder soweit... die Adventszeit steht vor der Tür... ich hoffe euch ist es auch schon 

etwas weihnachtlich zumute ... wenn nicht dann helfen wir einfach ein bisschen nach,ja !?

und leiten hier evt. gleich mal die heimelich, vorweihnachtliche Bastelzeit ein ...

It´s that time again, right ... advent is knocking at the door and I hope you already feel a bit 

christmas spirit ... if not let´s just start with some cozy advent crafting ... :

wie jedes Jahr gibt es nun wieder an dieser Stelle unseren diesjährigen Adventskalender.

Diesmal aus Filz, wie immer mit Häusern;) und wie es sich gehört mit Lichterkette, Ast und 

Grünzeug ... und einem Free Printable, dass ich schon 2015 geteilt habe und das sich immer 

noch bestens für diverseKalenderprojekte eignet...

Los gehts:  

Ihr braucht -> Bastelfilz, T-shirt Transferolie, das Free Printable ---> bitte hier Downloaden, 

einen stabilen Ast, Led Lichterketten, Nähmaschine oder Heißleim und evt. etwas Grünes ...

like every year in this space now our this years christmas calendar. This time made of felt, as used 

to with little houses;) and with light chains a branch and some greens, paired with a free printable 

( Download-Link below) from a 2015 DIY which is still quite useful for a lot of calendar projects...

Let`s start:

You`ll need- craft felt sheets, T-shirt transfers, Download of the free printable -> here, a solid 

branch, led lightchains, a sewing machine/ or a hotglue gun and optional some greens

Messt den Abstand der Lämpchen der Lichterkette aus und schneidet in dieser Breite 24 Filzstreifen,

verseht das Ende der Filzstreifen mit einer Wellenkante. Anschließend werden die Filzstreifen wie

 auf dem Bild gefaltet und an den Seiten vernäht. Wenn ihr die Dächer vernäht, könnt ihr die Häuser 

ohne Absetzen als Girlande vernähen. Wer nicht nähen mag, nimmt einfach eine Leimpistole 

mit Heißleim.

Messure the distance between the lightbulps and cut 24 felt stripes in this width, cut a wavy edge 

at the end of each stripe. Now fold the stripes as seen on the picture and close the edges on 

the sides. Now sew/ glue the rooftops, if you sew it with a sewingmachine you can simultanous 

sew it as a chain.

Nun druckt ihr das Freeprintable auf T-Shirt Transferfolie und verfahrt mit dieser wie auf der

 beiliegenden Anleitung und bügelt die ausgeschnittenen Nummern sie auf die Filzhäuschen. 

Zum Schluss knipst ihr in die Dächer kleine Löchlein mit der Schere und befestigt die 

Häusergirlande an der Lichterkette und diese mit etwas Grünem ( ich habe Efeu benutzt) 

an einem Ast, den ihr ein schönes, dekoratives Plätzchen fürs Auge zuweist ...

Das wars schon... ich mag ihn sehr, er ist wiederverwendbar und sieht einfach richtig schön aus!

Now print the Free printable on t-shirt transfers and proceed like the instruction of it tells you, 

cut and iron the numbers on the felt houses. At the end you have to cut tiny holes into the 

rooftops and fasten the housegarland on the lightchains and this altogether on the branch 

with greens, search a pretty place to display it...

That´s it. and I like the calendar a lot, it´s reusable and just simply looking great !

Befüllt ist er auch schon ... es kann los gehen- wir freuen uns auf dich lieber Dezember !

It´s also filled now ... so it can begin - we can`t wait for you December!

(Post in English und in Deutsch)

as usual, or maybe it already has become a little tradition, 

I would like to share our this year`s DIY christmas calendar with you.

this year we made a small christmas village for Emmis room,

which is lit with a light chain.

wie gewohnt, bzw. schon zu einer kleinen Tradition geworden,

möchte ich auch dieses Jahr unseren gebastelten Adventskalender wieder mit euch teilen.

Dieses Jahr haben wir eine kleines Weihnachtsdorf in Emmis Zimmer gebaut, 

das abends mit einer Lichterkette hell erleuchtet wird.

and this was really simple!

Maybe you remember our last years calendar?

this time round I used these printed paper bags allover again,

just placed it on the shelf and filled it.

really easy, but quite beautiful.

FREE DOWNLOAD HERE !

Und das war ganz einfach ! 

Vielleicht erinnert ihr euch an unseren Adventskalender vom letzten Jahr?

Genau diese bedruckten Brotzeittüten hab`ich erneut verwendet. 

Diesmal einfach hingestellt und befüllt. Ziemlich simpel- aber super schön.

so... die Spannung steigt und Emmi hüpft schon neugierig 

die ganze Zeit um ihre kleine Weihnachtsstadt,

da kann der erste Dezember nun kommen, wir freuen uns drauf!

(post in English und in Deutsch)

My Girl Emmi loves butterflies, which girl doesn`t ;)...

and now and then we sit together with a lemonade and

browse pinterest ( I love her for beginning to share this with her mama!)

to find some new crafting ideas we can try out together.

so I stumpled across this beautiful DIY from Seidenfein.

and because Emmi wanted her butterflies kind of "still flying"

we created this simple butterfly glas dome together.

And because of the wire the butterflies still move and wiggle

which is fun for the kid and looks so beautiful !

Mein Emmi-Kind liebt Schmetterlinge, naja welches Mädchen nicht, was;)!

Ab und zu sitzen wir mit einem Glas Limonade zusammen vor Pinterest 

(ich liebe sie dafür, dass sie meine Pinterest Leidenschaft beginnt zu teilen:)

um ein paar neue Bastelanregungen zu finden, die wir zusammen ausprobieren

können.

Also sind wir über dieses hübsche DIY von Seidenfein gestolpert.

Und weil Emmi ihre Schmetterlinge "fliegend" haben wollte,

haben wir unser Projekt letztendlich als Schmetterlingsglocke umgesetzt.

Danke des Drahtes wackeln und bewegen sich die Schmetterlinge

ganz wunderbar, was dem Kind Freude bereitet und auch ganz toll aussieht !:

If you don`t have a glass dome, I could imagine it 

also looking pretty in a mason jar or in other glas vessels.

Wenn du keine Glasglocke hast, kann ich mir vorstellen,

dass das ganze auch toll in einem Mason Glas aussieht oder auch 

anderem Glasgefäß !

Merry Christmas everyone!

Not many words, just a free printable card that says it all !

Be blessed !

(P.S: a Mini DIY-
I printed those cards for friends and family, added a tealight and put it altogether into this candlebag)

(Post in English und in Deutsch hier )

Advent is coming soon! And like every year there will be a simple handmade calendar! 

And a freebe for you;)...

so let`s start and make this cute printed paper bag calendar :

You`ll need:

paper bags ( 10cm x 21 cm/ ca. 3,9x8,3 inch, or a tiny bit wider), old washi tape, graph paper,

glues, some clips and an inkjet printer

next----> download the images for free:

 1) houseprint  and 2) numbers

let´s get started: 

print the house print on the paper to find out the proper position to (next) place the paper bags

on its proper position. fix the bags with some washi tape, because it´s easily removable.

When fixing do it like shown in the picture, the upper side of the paper (later the houses rooftops) need to be fixed a bit more, that there won`t be any paper jam happening wile printing.

now print on the bags. remove the washi tape and let each print dry, in the meantime you can fix the bags again on the paper, do it on repeat 12 times, until you have 24 printed bags ...

now print the doors and numbers, cut them out and fix them with glue on each bag.

if you don`t like to use my print you can also just be creative and draw your own house versions on top of your paper bags.

now you only need to fill the bags, fold the rooftop and arrange them with pins on a thick thread

or just place and arrange them where ever you like ...

what i love most about these bags is that they are absolutely versatile,

you can use them also as cute paper bag lights and for Christmas wrapping.

can`t wait for December the first ! 

Happy calendar crafting everyone !

Hello there,

this year I looked for a quite simple idea (suprise:),

and this one really is.

just little, easy folded houses that you can fill and hang...

and to make it even easier you can also use

my free printables belo, I did them anyways,
so why not share !?

free printables ---- > here !!!

Let´s start

cut out the houses and the doors on the outer line

then fold the houses like shown below (1,2,3)

now you only need a pretty garland or chain of lights

and some clothes pins...

pretty easy, huh !?

Have fun everyone !